Portmanteau
Portmanteau (množný: portmanteaus nebo portmanteaux) je termín v lingvistice, která se odkazuje na slovo nebo morfém, který se roztaví dva nebo více gramatických funkcí. Lidové použití portmanteau odkazuje se na slovo to je tvořeno tím, že kombinuje jak zvuky tak významy od dva nebo více slov (např. ' animatronics je od ' animace ' a ' elektronika je). V lingvistice, tyto portmanteaux lidu jsou volány míchá. Typicky, portmanteau slova jsou neologismy.
Etymologie
Toto slovo bylo vytvořeno Lewis Carroll v Přes zrcadlo, a co Alice objevila tam (1871), ve kterém to je přirovnáno k francouzskému slovu “porte-manteau” pro rošt kabátu. V knize, Humpty Dumpty vysvětlí to ke slovům Alice od Jabberwocky, říkat, “dobře, slithy prostředky svižný a sliznatý …. Vy vidíte, že to je jako portmanteau— jsou tam dva významy sbalily se do jediného slova.” Carroll často používal taková slova k vtipnému účinku v jeho práci.
V moderní francouzštině, “portemanteau” (od “manteau” (kabát) a sloveso “vrátný”, vysílat) je polička kabátu. Anglický význam slova, nicméně, je kufr s dvěma odděleními, proto lingvistická myšlenka na řezání dvě slova do jednoho. “Portmanteau” je zřídka použitý odkazovat se na kufr v angličtině anymore od té doby, co ten druh kufru vyšel z užívání.
“Portmanteau slovo” byl originální výraz popsal taková slova (jak zaznamenaný v slovníkách publikoval jak pozdní jako časná devadesátá léta), ale toto má protože been zkrátil jednoduše “portmanteau” jako termín (a druh slov to popíše) dosáhl popularity.
Portmanteau morfémy
A morfém portmanteau je morfém, který se roztaví dvě gramatické kategorie (vidět Fusional jazyk). Klasický příklad takový morfém v angličtině je slovní přípona - s. Obzvláště tato přípona vysílá (tj. porty) přinejmenším čtyři zřetelný inflectional významy a předá každého tito na významu slovesa:
- Singulární (číslo)
- Třetina-osoba (pohled)
- Představovat (čas)
- Indikativ (nálada)
Španělské slovesné přípony jsou také výjimečně fusional, s velmi mnoho portmanteaux ve Španělsku inflectional systém.
Portmanteau slova
A portmanteau slovo je slovo, které se roztaví dvě funkční slova. Toto použití přečnívá kousek s lidovým termínovým zkracováním, ale lingvisté inklinují se vyhnout používání latter. Příklad: Ve francouzštině, a + les se stojí aux (IPA: [o]), jedno nerozdělitelné slovo, které obsahuje oba významy.
Non-technické použití
U lingvistiky, slova, která jsou volala míchá být populárně značený portmanteaux. Termín portmanteau je používán v různý, přesto ještě ne jasně definovaný smysl, se odkazovat na míchání částí dva nebo více slov (obecně první díl jediného slova a ukončení druhého slova) kombinovat jejich významy do jediného neologismu.
Páry osobnosti
Nedávno mnoho časopisů a programy televize takový jak Americký týdeník, Časopis lidí, Zábava dnes večer, a Přístup Hollywood použití portmanteaux jmén párů osobnosti. Originál byl “Bennifer” (původně pro Bena Affleck a Jennifer Lopezová, později oživil jak “Bennifer 2” nebo “Bennifer Jr.” pro Affleck a Jennifer Garnerová, kdo být nyní oddán); jiný široce používaná jména zahrnují Tomkat (pro Toma Cruisea a Katie Holmesová), Brangelina (pro Brada Pitta a Angelina Jolie), a Vaughniston (pro Vincea Vaughna a Jennifer Aniston). V politice, “Billary” byl používán během dávných dob President Bill Clinton přiměje administrace pozorovat aktivní roli hrál Hillary Rodham Clinton. [1]
Mnoho fanoušků televizních pořadů inklinuje dělat toto se jmény jejich oblíbených párů jako “Lubby” pro Abbyho Lockharta a Luka Kovac od Er, “Clois” pro Lois Laneovou a Clark Kent od Smallville, nebo “Spuffy” pro Buffy a Spike od Buffy the Vampire Slayer. Toto také stane se v jiném fandoms, takový jak Harry Potter fandom s “Harmony” pro Harryho a Hermione nebo “volavka” pro Hermionu a Ron.